lunes, 23 de noviembre de 2015

¡Llegaron las tarjetas lindísimas de Taiwan!

Hoy, llegaron a Darién, Connecticut, las tarjetas exquisitas que nos enviaron las chamaquitas de Sheng Kung Girls' High School en Taiwan. ¡Qué emocionante!
¡Qué tarjetas más bonitas!  Pasamos mucho tiempo leyéndolas, y viendo que nuestras amigas de Taiwan tienen gran talento artístico.
¿Qué quiere decir esta frase en chino?  ¡Tenemos que buscar una traducción!
¡Ay!  Aquí está la Profesora Tiantian Tang, y ella puede traducir para nosotros todas las frases en chino. Gracias, Profesora Tang.
¡Qué bellas tarjetas!  Es obvio que nuestras amigas de Taiwan pasaron mucho, mucho tiempo creando estas obras de arte.  ¡Qué buenas estudiantes -- y qué buena profesora tienen!
Estos muchachos están leyendo las tarjetas y viendo que los jóvenes de este mundo tienen mucho en común.
¡Quisiéramos poder visitar Taiwan!
Tuvimos una celebración con estas lindísimas tarjetas.
¡Ay! ¡Es tan fácil leer lo que estas artistas escriben! Pocos en Darién tenemos ese talento.

¡Gracias, amigas de Sheng Kung Girls' High School!  Ustedes tienen un colegio muy bonito y obviamente son buenísimas estudiantes que siempre tendrán éxito en la vida.  Les deseamos una feliz Navidad, Feliz Año Nuevo, y todo lo que es bueno en este mundo.  ¡Estamos muy contentos hoy, gracias a ustedes!  
我们是你的朋友


1 comentarios:

Nela Lin dijo...

¡Qué alegría de verlos!
Realmente ellas hicieron un gran esfuerzo de poder terminar las tarjetas. Y las hicieron con todo corazón.
Nos alegra mucho de saber que les gustan mucho. Gracias a ustedes de poder compartir este momento tan maravilloso.

Bienvenidos a Taiwan.

PS: esta tarde tengo mi clase de español y les voy a demostrar a mis estudiantes sus tarjetas tambien, Además les voy a pedir para que vean el blog.

Publicar un comentario