martes, 24 de noviembre de 2015

Llegaron las tarjetas de Darién

Hoy más que nunca fue una clase inolvidable de Español para las estudiantes de Sheng Kung. No les dije a mis alumnas que han llegado las tarjetas de Darién. Hoy en la mañana me estaban preguntándose sobre las tarjetas. Alguien de la autoridad les dijieron sobre las tarjetas de Darién.  
Aquí están tan contentas de recibir las tarjetas de Darién.
Así somos en una clase de Español en Taiwan. 
Un grupo maravilloso de estudiantes

La profesora Nela, hizo un PPT para introducir Darién

Algunas alumnas no entienda, ahí les explico el contenido de las tarjetas.
Veo una gran sonrisa en ellas.
Todas están tan felíces
Fue una misión imposible. Desde tan lejana llegan los sobres de Darién a Taiwan.
La intercambiada de estudiante Brazileña también está muy felíz de poder recibir
 las tarjetas del otro lado del mundo con todo corazón. 
Este grupo estaba tan emocionadas de poder entender lo que escribieron
 los estudiantes de Jonathan.
No hay palabras para poder describir esta felicidad.
Al conocer los estudiantes de Darién
supieron que su español están superandose.
Este grupo están muy emocionadas de poder entender
el español de Darién.
Lo hicimos las tarjetas con todo el corazón y lo recibimos con mucha alegría.
Después de mi clase, les pregunté a mis estudiantes, ¿qué aprendieron hoy al recibir las tarjetas de Darién? ellas me contestaron: todos estamos unidos por algo en común, unidos por el aprendizaje del Español. Es una gran sorpresa de poder conocer amigos del otro lado del mundo.
 En el medio de sus cartas,  ellas aprendieron la diferencia de culturas entre Taiwan y Darién, USA. Muchos de estudiantes de Darién dicen en sus tarjetas que les gusta mucho el deporte. Al contrario con las chicas de Taiwan solamente pasan en los libros estudiando 8 o 9 horas en el colegio y muchas de ellas también tienen clases nocturnos.

Tiene celos de los esudiantes de Darién ya que están tan poco tiempo en el cole y tienen tiempo para hacer propias cosas.

Como profesora de Español, al ver a mis estudiantes con una gran sonrisa y leer las tarjetas en Español, pienso que es una experiencia inolvidable para ellas. Después de este intercambio, ellas quieren hacer más intercambios como estas con otros partes del mundo.

Gracias Darién por sus hermosas tarjetas, realmente abrieron el corazón y nueva cultura para mis estudiantes.

Nela desde Taiwan

6 comentarios:

elena odar dijo...

Felicidades Nela y tus estudiantes bonitas, ahora puedes decir Feliz año (pedonen la gnorancia) o feliz navidad y buen año dos mil dieciseis.
Prof Elena (Perú)

Nela Lin dijo...

Gracias Elena. Para tí también te deseo un Felíz año nuevo y que disfrutes de las vacaciones.
En Taiwan no tenemos vacaciones de navidad ni de año nuevo. Tenemos vacación y festejamos el año nuevo Chino que va hacer en Febrero.
Si puedes venir a Taiwan, mis puertas están abiertas para tí y los miembros de los profesores el grupo 4

Nela Lin dijo...

Al recibir las tarjetas de Darién ví una gran felicidad en mis estudiantes. Con el dinero no se puede comprar esta felicidad. Lo aprendimos español en el libro no es lo mismo, aprender el español y intercambiar culturas es lo máximo.

Jonathan Guyot Smith dijo...

Estamos todos contentos aquí en Darién...con las tarjetas lindísimas de Taiwán, y con las fotos maravillosas que nuestra amiga Nela publicó aquí en el blog. Nuestros jóvenes ya tienen nuevos amigos que viven en muchos países, pero todos unidos, gracias a los lindos proyectos que tenemos. Deseamos aprender mucho más sobre el año nuevo chino, que viene en febrero, para poder celebrar con ustedes.

Jonathan Guyot Smith dijo...

Estamos todos contentos aquí en Darién...con las tarjetas lindísimas de Taiwán, y con las fotos maravillosas que nuestra amiga Nela publicó aquí en el blog. Nuestros jóvenes ya tienen nuevos amigos que viven en muchos países, pero todos unidos, gracias a los lindos proyectos que tenemos. Deseamos aprender mucho más sobre el año nuevo chino, que viene en febrero, para poder celebrar con ustedes.

Sandra Porzio dijo...

soy Nico de la escuela Tomas Devoto y me encantan sus dibujos

Publicar un comentario