martes, 23 de diciembre de 2014

Tarjetas a Taiwan


Han llegado 6 países a Taiwan. Qué alegría de ver a las muchachas de leer y ver cartas y tarjetas de otros países.


Este es el sobre de Estados Unidos Colegio Darien.
Estamos muy entusiasmadas de tener tarjetas de USA. Relamente es una gran alegría.
Es el primer sobre que nos han llegado. 
Contiene tarjetas grandes
Este es el sobre de Argentina de la clase de Cristina Bosio. 
Este es el sobre de Fratt Elementary, WI.
A mis estudianes les encantan leer la escritura de los niños.
Llevan unas frases muy lindas. Gracias por mandarnos.
Este también es sobre de Argentina del colegio Juanta de Andalucía.
Es un sobre de Argentina del Instituto Educativo Crear
   
Las chicas están muy entusiasmadas de poder abrir los sobres. 

La profesora y la alumna están leeyendo las tarjetas. Tienen mensaje muy hermosos.

Nos han llegado sobre de Argentina Tambien de la ciudad de Corrientes.
La clase de María Verónica. A mis chicas les encantan ver la foto de sus estudiantes. 
Le he traducido lo que han escrito. 

Realmente es una gran emoción de recibir tarjetas de todas partes del mundo, especialmente de Argentina, por lo que están ubicados al otro lado del mundo muy cerca del polo sur.

Felices de abrir el sobre y tienen tanta curiosidad.

Están alegres de ver tantas tarjetas.

A este grupo tambien están emocionadas.

Todas a leer tarjetas en Español. Es la hora de practicar su Español, muchachas.

Este grupo de estudiantes apenas entiende un 40 %

Gracias USA nos han mandado fotos de su clase.

A este grupo apenas entiende unos 20% , bueno algo es algo.

Están tan concentradas de leer

¡Están felices!

Todas están felices.

¡Qué emoción!

Este grupo entienden más lo que han escrito. Gracias a la clase dJonathan que nos han escrito un montón. 

Yo, Nela también he recibido el regalo de Cristina. Es un regalo muy valioso. ¡Gracias!
¿Sabes Cristina? a todas quieren un regalo también.

Un momento llena de felicidad.


Un momento de leer en Español y reir.

Gracias a todos ustedes por hacer nuestros sueños en realidad. Aunque mis estudiantes no entienden mucho el Español, para ellas, estas tarjetas son los reglalos más valiosos de la vida. Ellas nunca han escuchado Argentina, nunca han visto o sentido este país. Cuando llegaron los tres sobres de Argentina, no pudieron creer que desde tan lejos puedan llegar las tarjetas a Taiwan. Si, es muy lejana, pero vale mucha la peina. Aunque nos costó un dineral de enviar los sobres, pero al final todo es una gran alegría. Algunas de mis estudiantes dicen que van a aprender bien el Español para que puedan ir algun día a estos países. Así que cuando desean venir a Taiwan, no se olviden de visitar a Nela y su colegio. Las puertas de Sheng Kung están abiertas para todos. Bienvenidos a Taiwan!. 

5 comentarios:

Lau Golubovic dijo...

Qué alegría inmensa saber que nuestras tarjetas y saludos han llegado a sus manos. Es una bellísima experiencia, muchos cariños desde Buenos Aires, Argentina.

Maestro Ángel dijo...

Disculpe, Nela, el sobre que se ve en la imagen bajo la que figura "Este también es sobre de Argentina del colegio Juanta de Andalucía." es un envío nuestro, el aula de 5º y 6º de Educación Primaria del Colegio Público Rural Alcolea-Fondón, en Almería, España. Nos alegramos de saber que las tarjetas han llegado con bien y que han sido del agrado de sus alumnas.

Nela dijo...

Gracias Angel por avisarme. Si fue una experiencia inolvidable para mis estudiantes.

Nela dijo...

Gracias Angel por avisarme. Si fue una experiencia inolvidable para mis estudiantes.

Liliana Saldaña dijo...

Buenas, paso a felicitarte por lo que haces, la verdad es una experiencia única y la creatividad de los chicos va más allá de todo! tengo una amiga que hace exactamente lo mismo pero con Postales Migratorias, va a la s escuelas rurales, los niños pintan sus postales de los animales de la zona, luego ella los fotografía, las imprime y las lleva a otro colegio, en cada postal hay una frase escrita por un niño, tal así que sus postales iniciaron en el interior de las provincias del nordeste de Argentina y hoy ya están por el Sur. muchos éxitos y nuevamente felicitaciones!

Publicar un comentario